-
1 Trichterschüttung von Grund
укладка грунта через хоботDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Trichterschüttung von Grund
-
2 Bodenanspülen
намыв грунта
Укладка грунта с применением гидромеханизации.
[СО 34.21.308-2005]
намыв грунта
Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenanspülen
-
3 déplacement des terrains
надвижка грунта
Перемещение и укладка грунта бульдозерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacement des terrains
-
4 odenbewegung
надвижка грунта
Перемещение и укладка грунта бульдозерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > odenbewegung
-
5 Bodenschüttung
отсыпка грунта
Укладка грунта слоями в заданное место
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenschüttung
-
6 Auftragen des Bodens
сущ.дор. укладка грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Auftragen des Bodens
-
7 Einbau
сущ.1) общ. встроенный предмет (шкаф, мотор и т. п.)2) воен. внедрение (оперативной техники)3) тех. включение, вставка, встраивание, встройка, заделка, монтаж, укладка (напр. бетона), введение (отдельных звеньев в цепь), установка4) хим. встроенный элемент5) стр. заделывание6) экон. сборка7) авт. устройство8) горн. монтаж (внутри чего-л.)9) дор. стабилизация (грунта)10) полигр. пристройка11) электр. вмонтирование, (утопленный) монтаж12) нефт. спуск (напр. бурильной колонны в скважину)13) дер. установка (по месту), вставка (процесс)14) ВМФ. углубление15) судостр. перемычка -
8 Vereisung
сущ.1) общ. замерзание (водоёма), обледенение2) геол. промёрзание3) мед. поверхностная анестезия охлаждением, замораживание4) воен. образование кристаллов льда (в топливе)5) авт. обмерзание6) геогр. оледенение7) горн. примерзание8) лес. обледение9) нефт. образование (кристаллов) льда (в топливе), промерзание (грунта), обледенение (оборудования)10) пищ. засыпка льдом, укладка в лёд, обкладка льдом, пересыпка льдом11) хол. замерзание (напр., регулирующего вентиля)12) лин. гололёд -
9 Lagenschüttung
сущ.1) тех. послойное возведение насыпи, укладка слоями2) стр. послойная отсыпка (грунта), послойное возведение (насыпи)3) горн. отсыпка (отвала) слоями4) дор. возведение насыпи слоями5) дер. насыпка слоем (напр. стружки)
См. также в других словарях:
НАМЫВ ГРУНТА — укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки (Болгарский язык; Български) нанос [намиване] на почва (Чешский язык; Čeština) naplavování zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Bodenanspülen… … Строительный словарь
ОТСЫПКА ГРУНТА — укладка грунта слоями в заданное место (Болгарский язык; Български) насипване на почва (Чешский язык; Čeština) sypání [nasypávání] zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Bodenschüttung (Венгерский язык; Magyar) töltésépítés (Монгольский язык) хөрсөөр… … Строительный словарь
НАДВИЖКА ГРУНТА — перемещение и укладка грунта бульдозерами (Болгарский язык; Български) избутване на почва Os sypání [navážení] zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Bodenbewegung (Венгерский язык; Magyar) talajmozgatás (Монгольский язык) шороо түрэх (Польский язык;… … Строительный словарь
намыв грунта — Укладка грунта с применением гидромеханизации. [СО 34.21.308 2005] намыв грунта Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
надвижка грунта — Перемещение и укладка грунта бульдозерами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bankingearth bankingearth moving DE déplacement des terrainsodenbewegung FR… … Справочник технического переводчика
отсыпка грунта — Укладка грунта слоями в заданное место [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN earth fillearth fillingsoil filling DE Bodenschüttung FR remblayagetravaux du… … Справочник технического переводчика
намыв грунта — 3.14.7 намыв грунта: Укладка грунта с применением гидромеханизации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратная засыпка. — 2.10.7. Обратная засыпка. Обратная засыпка во всех случаях устраивается в соответствии с ВСН 81 80 и Типовым проектом 3.501.1 144, а также title= Технические правила ремонта и содержания автомобильных дорог . Материал, применяемый для обратной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.23-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.23 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог: 3.1 влажность : Отношение количества воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации